home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 February / PCWorld_2008-02_cd.bin / multimedia / freeeasy / Setup_FreeBurner.exe / {app} / lang / Swedish.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2007-10-10  |  6.7 KB  |  265 lines
  1. Alla filer
  2. VΣlj filer ...
  3. Data Projekt
  4. Sektorer
  5. OkΣnd
  6. Ny mapp
  7. VΣlj mapp att lΣgga till projektet
  8. Rensar skiva... VΣnligen vΣnta
  9. StΣnger sista sessionen. VΣnligen vΣnta...
  10. ISO fil
  11. Bin/Cue Fil
  12. Spara avbild som...
  13. Spara audio image som...
  14. Mata in artistnamn, album namn, genre och σr
  15. VΣlj image fil du vill brΣnna
  16. Spara din skiva som...
  17. MinSkiva
  18. VΣlj audio filer...
  19. Data CD/DVD Skapa
  20. Data BrΣnn Projekt
  21. Filer
  22. Mappar
  23. ┼terstσende Storlek
  24. Katalog
  25. StΣng Session...
  26. StΣng Data Track...
  27. StΣng Audio Track
  28. Skrivning av avbild avbruten...
  29. Skrivning av avbild komplett !
  30. Fel vid skrivning av avbild !
  31. BrΣnning komplett!
  32. BrΣnning avbruten...
  33. BrΣnn fel !
  34. Ljud avbild komplett!
  35. Ljud CD brΣnning avbruten...
  36. Fel vid Ljud CD brΣnning !
  37. Audio image skapande avbruten...
  38. Fel vid skapande av Ljud Image!
  39. Kan inte lΣsa fil !
  40. Kan inte skriva destinations fil
  41. Fel : Fel Media f÷r Audio (Mσste vara CD-R eller CD-RW)
  42. Fel : Kan inte lΣsa frσn audio fil
  43. Fel : Fel vid brΣnning !
  44. Fel : Kan inte sΣtta write parameter mode page !
  45. Fel : Kan inte stΣnga spσr
  46. Fel : Ej tillrΣckligt utrymme pσ c...
  47. Fel : Kan inte skriva destinations filen
  48. Fel : Ingen giltig ISO fil !
  49. Importerar nΣsta session...
  50. LΣgger till filer och kataloger till projekt... VΣnligen vΣnta
  51. Scannar filer
  52. Sektorer att rippa
  53. Spσr att rippa
  54. Media kopiering startad...
  55. Sektorer att brΣnna
  56. Avbild brΣnning startad...
  57. Mer Σn 20 olΣsbara sektorer hittade. Vill du avbryta kopieringen ?
  58. FilSystem analys (Steg 1 / 10). VΣnligen vΣnta...
  59. FilSystem analys (Steg 2 / 10). VΣnligen vΣnta...
  60. FilSystem analys (Steg 3 / 10). VΣnligen vΣnta...
  61. FilSystem analys (Steg 4 / 10). VΣnligen vΣnta...
  62. FilSystem analys (Steg 5 / 10). VΣnligen vΣnta...
  63. FilSystem analys (Steg 6 / 10). VΣnligen vΣnta...
  64. FilSystem analys (Steg 7 / 10). VΣnligen vΣnta...
  65. FilSystem analys (Steg 8 / 10). VΣnligen vΣnta...
  66. FilSystem analys (Steg 9 / 10). VΣnligen vΣnta...
  67. FilSystem analys (Steg 10 / 10)
  68. Skriver avbild !
  69. BrΣnner !
  70. BrΣnn Ljud Spσr
  71. Rippa spσr
  72. Skapa Ljud CD
  73. Kopiera CD/DVD
  74. Ljud CD Grabber
  75. Ny
  76. Ljud CD
  77. Action
  78. Rippa i MP3
  79. Spara valda spσr pσ hσrddisk som MP3
  80. Rippa i WAV
  81. Spara valda spσr pσ hσrddisk som WAVE
  82. Spara som image fil
  83. Spara hela skivan som avbild
  84. Mata ut Media
  85. TillΣgg
  86. Info frσn FreeCDDB
  87. StΣll frσga till FreeDB f÷r information till album
  88. Mp3 format konfiguration
  89. Konfigurera MP3 utformat
  90. Ripp konfiguration
  91. AllmΣn konfiguration av rippern
  92. BrΣnn !
  93. Ljud Fil HΣndelser
  94. LΣgg till filer till projekt
  95. Ta bort frσn projekt
  96. Flytta upp
  97. Flytta ner
  98. BrΣnn image fil
  99. Kopiera till hσrddisk
  100. Uppdatera CD/DVD vy
  101. Radera skiva
  102. Mata ut skiva
  103. Skiv Information
  104. Skivtyp
  105. Skivstatus
  106. Sessions
  107. Media storlek
  108. Fil och mapp hΣndelser
  109. LΣgg till mapp till projekt
  110. LΣgg till filer till projekt
  111. Skapa ny mapp
  112. Ta bort frσn projekt
  113. Avbryt
  114. Slutf÷r
  115. BrΣnn Nu !
  116. S÷ker information pσ enhet...
  117. Komplett Disc
  118. Appendable
  119. Tom Disc
  120. StΣnger session pσ skiva
  121. S÷ker information pσ enhet...
  122. Ingen
  123. Media kapacitet
  124. Kan inte lΣgga till
  125. Din wma fil Σr inte DRM skyddad ?
  126. Filen Σr inte i nσt kΣnt AAC format f÷r Free Easy Burner. Orsaken kan vara skyddad fil eller fel kanalnummer.
  127. Analyserar Audio file...
  128. Analyserar...
  129. Error fil!
  130. Fel vid avkodning av ljudfil
  131. Slutf÷rd
  132. Filer och Kataloger att brΣnna >
  133. Data CD/DVD
  134. Visa/D÷lj TrΣd struktur
  135. Data CD DVD
  136. Audio CD
  137. Kopiera CD/DVD
  138. Audio CD Grabber
  139. Audio Konverterare
  140. Information
  141. Skapa ny data CD or DVD
  142. Skapa ny Audio CD
  143. BrΣnn ISO eller Spara som image
  144. Fσnga CD skiva till MP3 eller WAv
  145. konvertera musik
  146. Namn
  147. Storlek
  148. Typ
  149. Information
  150. Enhet
  151. Artist
  152. Album
  153. Genre
  154. ┼r
  155. Ljudspσr >
  156. Kopia parameter >
  157. Skrivhastighet
  158. BrΣnn Proof
  159. Simulering
  160. Prioritet
  161. Buffert storlek
  162. Kopierings process >
  163. Elapsed time
  164. Fifo buffert
  165. Total progress
  166. Parameters >
  167. Cd namn
  168. StΣng disc
  169. Importera senaste session
  170. BrΣnn process >
  171. Ljudfiler att brΣnna >
  172. Total duration
  173. Avbryt rip av pσgσende spσr
  174. Markera alla
  175. Avmarkera alla
  176. Byt namn
  177. Ta bort
  178. Skapa ny katalog
  179. Launch
  180. Egenskaper
  181. Totalt Diskutrymme
  182. AnvΣnt Utrymme
  183. Project storlek
  184. StΣng
  185. Version :
  186. Conception && development :
  187. Om Free Easy Burner
  188. Ett gratis program frσn
  189. Design && Logo :
  190. Skapa en avbild frσn disk till din dator
  191. BrΣnn en ISO image fil
  192. Parametrar
  193. Vill du brΣnna
  194. Skapa en avbild
  195. Filen finns redan. Vill du skriva ÷ver ?
  196. Omslag
  197. S÷k omslag...
  198. Spσr
  199. Filnamn
  200. Duration
  201. Normal
  202. H÷g
  203. NΣsta omslag
  204. F÷regσende omslag
  205. --> Klicka hΣr f÷r att ge oss din feedback <--
  206. HjΣlp oss utveckla "Free Easy CD DVD burner" genom att ge oss feedback :
  207. Feedback
  208. Namn :
  209. Epost :
  210. Betyg och kommentarer :
  211. VΣlj din enhet :
  212. Rating :
  213. Kommentar :
  214. StΣng
  215. Skicka oss
  216. Thx for your submission. Your rating is going to be post on our website
  217. Vill du ladda ner frσn http://www.koyotesoft.com ?
  218. En ny version av Free Easy CD DVD finns nu ute
  219. Du mσste radera din skiva innan.
  220. HjΣlp
  221. #################### SECTION ADDED in V 1.2 ########################
  222. DVD-Video filer
  223. DVD-Video projekt
  224. DVD-Video
  225. Ditt projekt Σr inte tomt. Vill du skapa ett nytt ?
  226. (Den hΣr skivan Σr inte raderbar)
  227. (Den hΣr skivan Σr raderbar)
  228. Den hΣr disken Σr inte skrivbar.
  229. Redo att brΣnna !
  230. Inget media ! SΣtt in en skrivbar skiva i enheten.
  231. Skapa ett nytt DVD-Video projekt (from .ifo ; .vob ; .bup)
  232. #################### SECTION ADDED in V 2.0 ########################
  233. This disc contain earlier session(s). Do you want to import previous session and continue to add files to this disc?
  234. If you select 'Continue Disc', the previous data on this disc will be visible.
  235. If you select 'Don't continue disc, the previous files on the disc will not be visible. Only the new files will be accessible.
  236. Continue disc
  237. Don't continue disc
  238. Import last Session?
  239. Eject disc when done
  240. Eject the current disc
  241. Erase the current disc
  242. Import last Session. All the files from the old session will be visible on this project
  243. Image created successfully in
  244. Audio Image created successfully in
  245. Erase completed successfully
  246. Can't erase this disc
  247. Please insert a CD-R or a CD-RW.
  248. Please insert a disc.
  249. Error while decoding the audio files. We can't create the bin/Cue Image.
  250. You can't save as ISO a session imported project.
  251. If you want to save a cd/dvd as iso, go into the 'Copy CD/DVD' panel
  252. Your project is empty. Please add files or directories.
  253. Please insert a writable disc in your burner
  254. Your project is empty. Please add audio files first.
  255. Please insert a writable CD-R or CD-RW in your burner
  256. Image Writing Unspecified Error
  257. Data Image creation cancelled
  258. Audio Image writing - Unspecified error
  259. Audio Image creation cancelled
  260. You must insert a CD-R or CD-RW to create an audio CD. You will not be able to burn audio on this disc.
  261. This disc is closed. We can't burn on it.
  262. Image file creation
  263. Quick Erase
  264. Full Erase
  265. This file already exists. Do you want to overwrite it ?